-
1 shear strain
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shear strain
-
2 shear strain
деформация сдвига
Деформация, при которой происходит поворот линейного элемента тела без изменения его длины. При малых деформациях определяется углом поворота линейного элемента (в радианах). Деформация сдвига не сопровождается изменением объема тела.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
работа на срез или на сдвиг
Напряжение или деформация при срезе, сдвиге или скалывании
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сдвиговая деформация
Характеризующаяся искажением углов элемент. объемов тела без измен. размеров их граней; вызывается касат. напряж. и происходит взаимн. сдвигом паралл. граней.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shear strain
-
3 shear strain
Сдвиговая деформация.Тангенс углового изменения между двумя линиями первоначально перпендикулярными друг другу. Также называется тангенциальным напряжением.
* * * -
4 shear deformation
деформация сдвига, сдвиговая деформация -
5 shear strain
деформация сдвига, сдвиговая деформация, относительный сдвиг -
6 bīdes deformācija
▪ Terminilv ģeol.ru деформация сдвигаLU95▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru сдвиговая деформацияru деформация сдвигаMašBru деформация сдвигаru сдвиговая деформацияDzEz, MašBru деформация сдвигаMašB, BūVPlv novirzes deformācijaru дефоpмация сдвигаMašB, DzEzru деформация сдвигаETB▪ Sinonīminovirzes deformācijaT09 -
7 deformation
1. деформацияdeformation of composite — деформация композиционного материала
cold deformation — 1) деформация в холодном состоянии 2) наклёп (упрочнение поверхности металлов и сплавов при пластической деформации; дефекты кристаллической решётки выходят на поверхность образца, увеличивается прочность и твёрдость) 3) нагартовка ( поверхностное упрочнение детали при механической обработке её поверхности)
compression deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
compressive deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
corrosion deformation — коррозионная деформация
creep deformation — деформация ползучести
dilatational deformation — объёмная деформация
elastic deformation — упругая [эластичная] деформация
elastic limit deformation — деформация перед пределом упругости, предельная упругая деформация
elastoplastic deformation — упругопластическая деформация
fatigue deformation — усталостная деформация
finite deformation — конечная деформация
highly-elastic deformation — высокоэластичная деформация
high-temperature deformation — деформация при высоких температурах
Hookean deformation — деформация в упругой области
hot deformation — деформация в горячем состоянии
hyperelastic deformation — сверхупругая деформация, деформация за пределом упругости
inelastic deformation — пластическая деформация
intergranular deformation — межзёренная деформация
long-term deformation — длительная деформация
macroscopic deformation — макроскопическая деформация
permanent deformation — остаточная деформация
plane deformation — плоская [двухосная] деформация
plastic deformation — пластическая деформация
plastic fiber deformation — пластическая деформация волокна
plastic matrix deformation — пластическая деформация матрицы
prebuckling deformation — докритическая деформация
recoverable deformation — упругая деформация
relative deformation — 1) относительная деформация 2) относительное удлинение
residual deformation — остаточная деформация
reversible deformation — обратимая деформация
set deformation — остаточная деформация
shear deformation — деформация сдвига, сдвиговая деформация
static elastic deformation — статическая упругая деформация
superplastic deformation — сверхпластическая деформация
tensile deformation — деформация растяжения
thermal deformation — тепловая деформация
thermoelastic deformation — термоупругая деформация
ultimate deformation — критическая деформация
unidirectional deformation — однонаправленная деформация
unit deformation — единичная [удельная] деформация ( на единицу длины)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > deformation
-
8 shear strain
1) Техника: деформация сдвига, угловая деформация2) Строительство: (относительная) деформация сдвига, деформация при сдвиге, деформация при срезе, угол сдвига3) Нефть: напряжение при срезе4) Автоматика: относительный сдвиг -
9 Schubverformung
сущ.1) авиа. деформация сдвига, деформация среза2) нефт. сдвиговая деформация3) судостр. деформация от сдвига -
10 shear deformation
-
11 shearing
['ʃɪ(ə)rɪŋ]3) Морской термин: скалывающий4) Техника: касательный (о напряжении), механическая отбойка, обрезь, резка ножницами, сдвиг, сдвигающий (об усилии), срезание, срез (разрушение при сдвиге)5) Автомобильный термин: сдвигающее усилие, срезающее усилие6) Горное дело: вертикальная зарубка, вертикальный вруб, образование бокового вертикального вруба, сдвижение пород (по какой-л. плоскости)8) Металлургия: стригущий9) Текстиль: срезка подплетин, стрижка ткани10) Вычислительная техника: сдвиг фрагмента изображения, смещение12) Иммунология: гидродинамическое фрагментирование (ДНК)13) Силикатное производство: отрезка14) Сопротивление материалов: резание ножницами, сдвиг (вид деформации)15) Бурение: деформация под действием боковых сдвигов, резка, срезывающее или сдвигающее усилие, срезывающее усилие16) Полимеры: сдвиговая деформация17) Автоматика: обрезки, отрезка ножницами, разделение (материала)18) Океанология: срезывание20) Макаров: касательное напряжение, напряжение сдвига, перерезывающая сила, перерезывающий, поперечная сила, поперечный, разделение материала, раскряжёвка ножевым режущим устройством, резание с противорежущей деталью, сдвиговой, скол, срезание деревьев ножевым режущим устройством, срезающий, усилие резания, стрижка (овец), скалывание (почвы), настриг (шерсти)21) Нефть и газ: срезка22) Льдообразование: подвижка льда -
12 shearing deformation
1) Строительство: деформация сдвига2) Метрология: угловая деформация3) Автоматика: сдвиговая деформация -
13 shear
физ. шир, деформация сдвига, сдвиговая деформация, сдвиг ( вид деформации), срез ( разрушение при сдвиге) -
14 faulting
сбросообразование, дизъюнктивная дислокация, образование разрывов или сбросов
biangular faulting разломы двух направлений
block faulting глыбовые дислокации
compressional faulting взбросы
disharmonic faulting дисгармоническое разрывообразование
distributive faulting дифференциальное сбросообразование
gravitative faulting образование нормальных сбросов
intermittent faulting периодическое сбросообразование
keystone faulting грабенообразное сбросообразование
left-lateral faulting левосторонняя сдвиговая деформация
overthrust faulting надвигообразование
overthrust faulting and folding процесс образования шарьяжа
penecontemporaneous faulting постседиментационное сбрасывание
renewed faulting возобновлённое сбросообразование
repetitive faulting повторное сбросообразование
revived faulting возобновлённое сбросообразование
rift faulting рифтообразование
splay faulting мелкое сбросообразование
trough faulting образование грабенов
* * *• раздвиг• сброс -
15 shear flow
1) Авиация: течение с поперечным градиентом скорости2) Техника: поток со сдвигом, сдвиговой поток3) Математика: поток с градиентом скорости4) Космонавтика: вязкий поток, сдвиговое течение5) Метрология: поток со сдвигом (скорости)6) Макаров: вихревое течение, длительная сдвиговая деформация, поток вязкой жидкости, поток касательных напряжений, поток касательных усилий, поток сдвига, поток сдвига (касательных усилий, напряжений)7) Общая лексика: поток с поперечным градиентом скорости -
16 Schubverformung
(f)сдвиговая деформацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schubverformung
-
17 shear deformation
= shearing deformation сдвиговая деформацияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shear deformation
-
18 pure shear
чистый сдвиг, исключительно сдвиговая деформацияАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pure shear
-
19 simple shear
чистый сдвиг, исключительно сдвиговая деформацияАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > simple shear
-
20 Schubverformung
Schubverformung f
См. также в других словарях:
сдвиговая деформация — Характеризующаяся искажением углов элемент. объемов тела без измен. размеров их граней; вызывается касат. напряж. и происходит взаимн. сдвигом паралл. граней. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN shear strain … Справочник технического переводчика
Сдвиговая деформация — Shear strain Сдвиговая деформация. Тангенс углового изменения между двумя линиями первоначально перпендикулярными друг другу. Также называется тангенциальным напряжением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО … Словарь металлургических терминов
сдвиговая деформация — [shear strain] характеризующаяся искажением углов элементарных объемов тела без изменения размеров их граней; вызывается касательными напряжениями и происходит взаимным сдвигом параллельных граней. Смотри также: Деформация холодная деформация… … Энциклопедический словарь по металлургии
Деформация — [deformation; strain] (от лат. deformatio искажение) 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызанное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация… … Энциклопедический словарь по металлургии
Деформация — горных пород (от лат. deformatio изменение формы, искажение * a. rock deformafion; н. Deformation von Gesteinen; ф. deformation des roches; и. deformacion de las rocas) изменение относительного положения частиц пород, вызывающее изменение … Геологическая энциклопедия
ДЕФОРМАЦИЯ — механическая (от лат. deformatio искажение), изменение относит. расстояния между двумя произвольно выбранными точками в теле. В твердых телах Д. приводит к изменению формы или размеров тела целиком или его части, в жидкостях и газах к течению.… … Химическая энциклопедия
горячая деформация — [hot deformation] пластическая деформация металла при температурах выше tрекр. При горячей деформации процесс деформационного упрочнения сопровождается возвратом и полной рекристаллизацией и в момент окончания деформации нерекристаллизированные… … Энциклопедический словарь по металлургии
холодная деформация — [cold deformation] пластическая деформация, при которой происходит упрочнение и отсутствует разупрочнение. Если деформационное упрочнение сопровождеформация возвратом, то говорят о неполной холодной деформации или теплой деформации. Деформацию… … Энциклопедический словарь по металлургии
сосредоточенная деформация — [localized strain] локализованная в ограниченном объеме образца и равная разности между общей пластической и равномерномерной деформациями материала. Смотри также: Деформация холодная деформация продольная деформация поперечная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
продольная деформация — [longitudinal strain] деформация металла в направлении, совпадающем с направлением его перемещения при деформировании. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
поперечная деформация — [lateral strain] деформация металла в направлении, перпендикулярном направлению его перемещения при деформировании. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии